Jo March, the determined hero of Louisa May Alcott’s Little Women, has been a much-admired model of independence and ambition for the book’s millions of readers.